Author: admin

Undervisnings- och kulturministeriet och Utbildningsstyrelsen UBS kör i gång försök där studier i främmande språk inleds redan på ettan. Försöket med att tidigarelägga språkundervisning är en del av spetsprojektet för att förnya grundskolan. I de regionala försöken är målet att hitta de bästa verksamhetsmodellerna samt få in mera mångsidiga språkstudier.

(more…)

Om ett par dagar får Finland ett nytt ämbetsverk med inriktning på utveckling av kunnande. Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO och Utbildningsstyrelsen slås samman till den nya Utbildningsstyrelsen. Ämbetsverket kommer att sköta samma uppgifter som sina föregångare.

(more…)

Utländska förlag kan söka stöd från centret för litteraturexport FILI för översättning av finländsk litteratur till andra språk.

Mest stöd beviljades i år för översättning av finländsk litteratur till franska, tyska, ungerska, danska, estniska och holländska. Spektrumet av språk var brett, stöd beviljades för översättningar till 39 olika språk från färöiska till georgiska och från vietnamesiska till galiciska.

Bland barn- och ungdomslitteraturen utgick mest stöd till böcker av bland andra Maria Turtschaninoff, som skrivit de mycket populära ungdomsböckerna Naresi och Naondel. I spetsen för skönlitteraturen för vuxna gick bland andra Sofi Oksanens Norma. Förutom översättningsstöd beviljar FILI även marknadsföringsstöd för författares utlandsresor samt resestipendium till översättare. Totalt beviljades i år över 700 000 euro i stöd. Det gick till 549 projekt och 71 procent av ansökningarna beviljades. Stöd kan sökas i tre omgångar under året.

FILI stöder översättning, tryckning och utgivning av litteratur. FILI främjar även kännedomen om Finlands litteratur i utlandet. FILI grundades år 1977 och är en del av Finska litteratursällskapet.

Ungdomsakademin är en ny svenskspråkig verksamhet för unga. Verksamheten är resultatet av att UngInfo och De Ungas Akademi under 2016 har integrerats till en enhetlig ungdomsverksamhet, som drivs av Föreningen Luckan.

(more…)

Sex sökande har inom utsatt tid anmält sitt intresse för posten som ledande rektor för Vasa övningsskola. Det handlar om en av de tyngsta och kanske även bäst avlönade posterna i Skolsvenskfinland.

(more…)

En framgång noteras för lärarfacket OAJ i anslutning till regeringens beslut om vård- och landskapsreformen. Regeringen offentliggjorde sina linjedragningar den 21 december.

Ett beslut, som direkt berör skolvärlden, gäller elev- och studerandevården. Regeringen beslöt att denna inte överförs till landskapen, vilket glädjer lärarna.

Frågan har dryftats bl.a. i FSL:s fullmäktige och styrelse. FSL:s hållning ärr den samma som OAJ:s: en överföring av denna så viktiga service till landskapen skulle ställa till med mycket förtret. Byråkratin skulle öka, liksom skollledarnas arbetsbörda.

OAJ har på centralt håll lobbat intensivt för att elev- och studerandevården skulle förbli i kommunernas händer.

– En bra linjedragning. Servicen ska vara så nära användarna som möjligt, säger OAJ-ordföranden Olli Luukkainen till oaj.fi.

Det börjar bli klappat och klart för introduktionen av tutorlärare i grundskolan nästa år. Utbildningsstyrelsen, som hanterar satsningen, meddelade tidigare denna månad att omkring 80 procent av kommunerna deltar i första omgången i utbildningen av tutorlärare i grundskolan.

(more…)

Styrgruppen som tillsattes för att ordna yrkesutbildningen på andra stadiet i östra Nyland sammanträdde för första gången och konstituerade sig måndagen den 19 december 2016.
– Styrgruppen sammanträdde i god och konstruktiv anda. Det här är en god utgångspunkt för vårt gemensamma arbete, sade styrgruppens ordförande Thomas Grönholm, som är bildningsdirektör i Lovisa.

(more…)

För en tid sedan började både tidningen Östnyland och Västra Nyland utkomma bara två dagar i veckan. Nu har läsarna börjat höra av sig med åsikter.

(more…)

Sju av tio lärare har kontaktats av föräldrar som försökt påverka undervisningen med åsikter om allt från läxor till studieplaner, visar en färsk undersökning från Lärarnas Riksförbund.

(more…)